FC2ブログ

記事一覧

お店手作りケーキと美味しい珈琲はサイコー❤︎

インスタグラムを楽しみながら、
インスタグリッシュで、ついでに
使える英語を楽しく学んじゃおう♪
Suzy suですヾ(o´∀`o)ノ


今日525日目は「手作りケーキ
~housemade cake~


20160918221730c20.jpg

Housemade cakes and
coffee are always so good!


朝からどんより雨。もぅ梅雨ですもんね。

こんな日は美味しい手作りケーキと
美味しいコーヒーがあれば幸せですね❤︎

お家での手作りは、、
home(家庭) made(作られた)で、
"homemade" となりますが、

お店での手作りは、、
house (家)? made (作られた)で、
"housemade" と言うんです。

え?Σ(゜Д゜) なんで「お店」が家?!
と思うでしょー!

実は、劇場、一族、寮、レストラン、
と色々な意味を持ってるんですよ!

なので、ここでは勿論!「レストラン」
お店での手作り、という意味になります。

英単語は「一つしか意味がない」と思って
しまうと、その意味が当てはまらない時、
当然、意味が分からずパニックになります。

なので、cat =猫、 car=車、みたいに
シンプルにそれのみで訳せれる物も
ありますが、お店のメニューに、
"housemade" とあれば、なんで家?!
となるよりも、、感覚であ〜!お店で
作ってるんだなぁ(о´∀`о)と思ってね!

後、間違えて運ばれて来たり、お店のミスが
あったり、お店の記念や心意気で、
"It's on the house!" というフレーズが
あります。 それは、
It is (It's) ソレを on the house(店に付けて)
イコール、「店のおごりだよ!」となります。

関連ハッシュタグは、、

#housemade (約14万件)

因みに、うちは美味しいコーヒーは
ありますが、、"housemade cakes" は
ありません‼︎(´∀`*;)ゞ
I can't bake any sweets....
お菓子はなにも作れないー(T ^ T)

#インスタ #英語 #インスタグリッシュ
#instagram #suzy #instaglish
#インスタグラム #ハッシュタグ
#使える英語 #勉強 #自家製ケーキ
#インスタで英語 #手作り #店のおごり
#2020 #東京オリンピック #海外
#自然な英語で #英語に慣れよう
#自家焙煎コーヒー #マホロバ珈琲堂
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

suzy su

Author:suzy su
Hello, it's Suzy su! 2020年東京オリンピックに向けて、「少しでも英語に触れる機会があれば」と思いInstagramで使えそーな英語を発信しています(*^^*)
ちょっと一言英語を添えることでなんか国際人になった気分になりませんか⁈
周りからは"Mis.三日坊主"と言われているので…(ー ー;)最低…4日は続くよう頑張ります!